Capturing an ISS flyby is actually not that difficult, you just need to be prepared. Have a look at an ISS tracker such as Spot The Station to get a list of upcoming space station sighting opportunities for your location. Then wait for clear skies on a given date and you are almost good to go.
Get out early, use a tripod, point it in the direction where the ISS is supposed to appear, select long exposure settings for your camera (I used 30 seconds for this photo) and make sure to manually focus to infinity or on a star before the ISS appears. All that’s left to do is to trigger at the right time!
Photographier un survol de l’ISS n’est finalement pas très compliqué, il suffit d’être bien préparé. Consultez un site de suivi de l’ISS tel que Spot the Station pour obtenir une liste des prochaines opportunités d’observer un passage de l’ISS au-dessus de votre localité. Il ne reste plus qu’à attendre un ciel dégagé à l’une de ces dates et le plus dur sera fait.
Utilisez un trépied, orientez-le dans la direction depuis laquelle l’ISS est censée apparaître, utilisez une pose longue (j’ai choisi 30 secondes pour cette photo) et veillez bien à réaliser une mise au point manuelle sur l’infini ou sur une étoile avant que l’ISS ne fasse son apparition. Il ne reste plus qu’à déclencher au bon moment !