Rule of Thirds

Rule-8560wmc

La règle des tiers est une règle générale s’appliquant dans la composition des images telles que les peintures, photographies et dessins.

La règle propose que l’image soit imaginée comme divisée en neuf parties égales par deux lignes horizontales équidistantes et deux lignes verticales équidistantes, les éléments importants de la composition devant être placés le long de ces lignes ou de leurs intersections.

La règle des tiers est appliquée par l’alignement d’un objet avec ces lignes de force et leurs points d’intersection ou le placement de l’horizon sur la ligne supérieure ou inférieure. La raison principale pour observer la règle des tiers est de décourager le placement du sujet au centre de l’image afin de la rendre plus dynamique.

The rule of thirds is a guideline which applies to the process of composing visual images such as designs, films, paintings, and photographs.

The guideline proposes that an image should be imagined as divided into nine equal parts by two equally spaced horizontal lines and two equally spaced vertical lines, and that important compositional elements should be placed along these lines or their intersections.

Proponents of the technique claim that aligning a subject with these points creates more tension, energy and interest in the composition than simply centering the subject would.

 

Fuchsia Street

Fuchsia Street

Pourquoi l’orthographe de cette couleur fuchsia est-elle si particulière ?

Le fuchsia est une couleur rose foncé qui doit son nom à la fleur de la plante du même nom, découverte à Saint-Domingue à la fin du XVIIe siècle par Charles Plumier, qui la nomma ainsi en hommage au botaniste allemand Leonhart Fuchs.

Why is fuchsia so hard to spell?

Fuchsia is a vivid purplish red colour, named after the flower of the fuchsia plant, which took its name from the 16th century German botanist Leonhart Fuchs.

 

Frozen Lake

Frozen Lake

La neige se fait encore attendre dans les plaines d’Alsace cet hiver.
C’est donc dans les Vosges que je suis allé la chercher, avec un lac gelé en prime…

There is still no snow in the plains of Alsace this winter.
So I went to the Vosges mountains to find some, and even got a frozen lake…

 

Purple City

Purple City

La Cité de la Musique et de la Danse de Strasbourg a été dessinée par l’architecte parisien Henri Gaudin.
Situé en bordure du bassin d’Austerlitz, le bâtiment est construit sur 6 niveaux.

Strasbourg’s Music and Dance City was designed by French architect Henri Gaudin.
Located on the edge of the bassin d’Austerlitz, its central part rises over six floors.