D-Day Remembered

pen8-900wm

Aujourd’hui marque le 70e anniversaire du débarquement allié en France.

Le 6 juin 1944, les forces britanniques, américaines et canadiennes débarquaient en Normandie, marquant la première étape d’une opération qui allait mettre fin à la Seconde Guerre Mondiale en Europe.

Nous rendons hommage à tous ceux qui ont risqué et perdu leur vie pour restaurer la liberté et la paix.

Cette photo représente l’alvéole 8 de la base sous-marine fortifiée de Saint-Nazaire qui fut construite en 1941 par l’armée allemande pour protéger ses sous-marins des bombardements aériens anglais.

Today marks the 70th anniversary of the D-Day landings in France.

On 6 June, 1944, British, US and Canadian forces invaded the coast of northern France at Normandy.
Establishing this foothold was the first stage of a larger operation that would ultimately bring World War Two to an end in Europe.

We remember and honour all those who risked and gave their lives to restore freedom and peace.

This is pen 8 of the large fortified U-boat base that is still visible in Saint Nazaire.

 

Purple City

Purple City

La Cité de la Musique et de la Danse de Strasbourg a été dessinée par l’architecte parisien Henri Gaudin.
Situé en bordure du bassin d’Austerlitz, le bâtiment est construit sur 6 niveaux.

Strasbourg’s Music and Dance City was designed by French architect Henri Gaudin.
Located on the edge of the bassin d’Austerlitz, its central part rises over six floors.

 

Cheverny Garden

Chateau de Cheverny

Le Château de Cheverny est un château de la Loire français situé en Sologne, sur la commune de Cheverny.
Il a inspiré Hergé pour la création du château de Moulinsart, qui en est la réplique amputée de ses deux pavillons extérieurs dans les Aventures de Tintin.

The Château de Cheverny is located at Cheverny, in the Loire Valley in France.
The Belgian comic book creator Hergé used Cheverny as a model for his fictional “Château de Moulinsart” (Marlinspike Hall in English) in the The Adventures of Tintin books.
In these books, the two outermost wings are not present, but the remaining central tower and two wings are almost identical.

 

Green Wave

Green wave

La Brière est un marais situé géographiquement au nord de l’estuaire de la Loire débouchant sur l’océan Atlantique.
On y trouve près de 3000 chaumières aux toits couverts de tiges de roseaux.

Les petites dimensions de leurs fenêtres furent imposées par le climat et la taxe sur les ouvertures.

Brière is the marsh area to the north of the Loire estuary in France at its mouth on the Atlantic Ocean.
Cottages with roofs made of reed stems are a common sight, with around 3,000 thatched roof cottages dotted throughout the area.

Their small windows’ size was imposed by climate and by a tax on openings.