Time Warp

Around the clock

Nous voici de retour à l’heure d’hiver. N’oubliez pas de régler l’heure de vos boîtiers photo !

L’heure d’été vient de s’achever en Europe le 28 octobre, en avance sur les Etats-Unis et le Canada qui basculeront le 4 novembre.
Le fait d’avoir reculé les horloges d’une heure en Europe va réduire à 5 heures au lieu de 6 la différence de temps entre la France et la côte Est des Etats-Unis durant cette période de transition.

Cette image est une mise en abyme d’une photo macro de ma montre, inspirée par les oeuvres de l’artiste néerlandais M.C. Escher dont j’admire le travail.

It’s that time of the year again. Don’t forget to adjust the time on your camera!

Daylight Saving Time (DST) just ended in European countries on October 28 ahead of the US and Canada, observed on November 4.
As a result of European time zones moving behind 1 hour, there will be a 5 hour difference instead of 6 between ET and CET time zones during this transition window.

This picture is a “mise en abyme” of a macro shot of my watch, inspired by the explorations of Dutch graphic artist M.C. Escher whose work I admire.