The Mohawk Caterpillar

Mohawk Caterpillar

Cette chenille de l’Etoilée (Orgyia antiqua) est dotée de quatre crêtes iroquoises qui lui donnent fière allure.
A la sortie du cocon, seuls les papillons mâles de cette espèce pourront voler, les femelles en étant incapables en raison de leurs ailes minuscules.

This Orgyia antiqua caterpillar’s four clumps of yellow tussock hairs recall the Mohawk hairstyle.
Once out of the cocoon, only the male moth will be able to fly. The female moth has vestigial wings and is unfortunately flightless.

 

Cheverny Garden

Chateau de Cheverny

Le Château de Cheverny est un château de la Loire français situé en Sologne, sur la commune de Cheverny.
Il a inspiré Hergé pour la création du château de Moulinsart, qui en est la réplique amputée de ses deux pavillons extérieurs dans les Aventures de Tintin.

The Château de Cheverny is located at Cheverny, in the Loire Valley in France.
The Belgian comic book creator Hergé used Cheverny as a model for his fictional “Château de Moulinsart” (Marlinspike Hall in English) in the The Adventures of Tintin books.
In these books, the two outermost wings are not present, but the remaining central tower and two wings are almost identical.

 

Green Wave

Green wave

La Brière est un marais situé géographiquement au nord de l’estuaire de la Loire débouchant sur l’océan Atlantique.
On y trouve près de 3000 chaumières aux toits couverts de tiges de roseaux.

Les petites dimensions de leurs fenêtres furent imposées par le climat et la taxe sur les ouvertures.

Brière is the marsh area to the north of the Loire estuary in France at its mouth on the Atlantic Ocean.
Cottages with roofs made of reed stems are a common sight, with around 3,000 thatched roof cottages dotted throughout the area.

Their small windows’ size was imposed by climate and by a tax on openings.