Braving the Obstacle

Braving the Obstacle

Le Club Hippique d’Eckwersheim organisait dimanche dernier son grand Concours de Saut d’Obstacles, au cours duquel se sont mesurés cavaliers amateurs et pro.

La cavalière mulhousienne Nathalie Mack (photographiée ici lors des barrages) a remporté le Grand Prix Pro 2 à 1,35 m.
Elle montait le rapide El Paso 174, très efficace sur une piste pourtant rendue difficile par la pluie.

Ce fut ma première expérience photo dans une compétition de ce genre, et je compte bien y retourner l’an prochain.

Ce dimanche 22 septembre 2013 est la 24e Journée du Cheval. Profitez-en pour découvrir chevaux et poneys dans les centres équestres de France qui ouvriront leurs portes au grand public à cette occasion.

This was my first try at photographing a Show Jumping event last weekend.
The photo pictures the winner of the Grand Prix Pro 2: Nathalie Mack, riding her horse El Paso 174.

I am looking forward to get there again next year.

This Sunday September 22nd is the 24th Horse Day in France, a yearly public event providing visitors with the opportunity to experience horses from very close.

 

2 thoughts on “Braving the Obstacle

  1. Merci Daniel ! Tu as choisi dans le post-traitement de pousser la saturation très haut, ce qui donne un ciel et un obstacle plus blancs que blancs, et finalement une photo assez violente… Un choix intéressant !

    • Merci Hervé ! La lumière était plate ce jour-là, et j’ai effectivement joué sur les tons clairs et les tons foncés pour apporter du contraste. Le ciel reste gris clair si tu le compares au fond blanc de la page. Par contre, le rouge vif est d’origine ! 🙂

Comments are closed.